མིང་གསར་འདོགས་ཚུལ། ༼སྲོག་ཆགས་ཀྱི་སྐོར།༽

ལེགས་ཆ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག

༡༽Zebra རྐྱང་ཁྲ
༢༽anole lizard མདོག་འགྱུར་རྩངས་པ།
༣༽ cuttlefish སྣག་ཉ།

དོགས་གཞི་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག

༡༽ hippopotamus ཆུ་རྟ། ༼དེ་ནི་རྒྱ་སྐད་བོད་སྐད་དུ་ཐད་བསྒྱུར་བྱས་པ་འདྲ། ད་ལྟ་ཡོང་ཁྱབ་ཏུ་ཆུ་ཕག་ལབ་བཞིན་པ་བཞིན་ཆུ་ཕག་ཟེར་ན་ཡག༽
༢༽ kangaroo ཁུག་བྱི། ༼སེམས་ཅན་དེ་ནི་བྱི་བའི་རིགས་ཤིག་མིན་པར་སོང་མིང་ཟུར་ལ་བྱི་ལབ་ན་མི་ལེགས་སྙམ།༽
༣༽ giraffe ཤ་བ་སྐེ་རིང་། ༼མ་གཞི་མིང་དེ་ཡག་པོ་འདུག་ཀྱང་། ཡི་གེ་བྲི་དུས་སྟབས་དེ་བྱས་ཤྭ་སྐེ་རིང་བྲིས་ན་ཡག་པོ་འདུག་སྙམ།༽
༤༽ giant panda དོམ་ཁྲ ༼བྱི་ལ་དོམ་ཆེན་ལབ་ན།༽
༥༽ polar bear བྱང་སྣེའི་དོམ་དཀར། ༼འཁྱམས་དོམ་ལབ་ན་ལེགས་པ་མི་འདུག་གམ༽
༦༽ Seal མཚོ་གཟིག ༼ང་ཡིན་འཁྱམས་ཞིམ་ལབ་ས་རེད།༽
༧༽ Fur Seal མཚོ་ཁྱི། ༼འཁྱམས་ཁྱི།༽
༨༽ Dolphin མཚོ་ཕག ༼སེམས་ཅན་དེ་ནི་ཉ་རིགས་ཤིག་ཡིན་པར་སོང་། དེ་ཚོར་ཕག་ལྟ་བུ་མ་ལབ་ན་བཟང་། ལྷག་པར་དུ་མཚོ་ཕག་ཟེར་ན་ཆུ་ཕག་སྟེ་hippopotamus ལ་གོ་འགྲོ་བ་ཡིན། དེས་ན་ཉ་རྩལ་ཅན་ལབ་ན།༽་
༩༽ starfish མཚོ་སྐར། ༼མི་ལེགས་པ་དེ་ཙམ་མེད་ཀྱང་། དེ་ལས་སྐར་ཉ་ལབ་ན་སྐར་མའི་གཟུགས་ཅན་གྱི་ཉ་དང་སེམས་ཅན་ཡིན་པ་གོ་ཐུབ།༽
༡༠༽ jellyfish མཚོ་གདུགས། ༼གདུགས་ཉ་ལབ་ན།༽
༡༡༽ Whale ཆུ་སྲིན། ༼ཆུ་སྲིན་ཟེར་ན་དུས་རྒྱུན་རྩངས་པ་འདྲ་བའི་ཆུའི་ནང་གི་སེམས་ཅན་ཁ་ཆེན་པོ་དེར་གོ དེས་ན་དེ་འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཉ་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པས་ཉ་ཆེན་པོ་ལབ་ན།༽
༡༢༽ Shark གཏུམ་ཉ། ༼མིང་དེ་ཡག་པོ་འདུག་ཀྱང་། སྔོན་མ་ལོ་རྒྱུས་སུ་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོར་བསྐྱོད་དུས་གྲུ་གཟིངས་གཏོར་མཁན་གྱི་ཆུ་སྲིན་དེ་ཡིན་པས། ཉ་སྲིན་ལབ་ན་མི་བཟང་ངམ།༽
༡༣༽ Cockroach བསེ་སྦྲང་། ༼མིང་ཚིག་དེ་གསར་རྩོམ་ཡིན་ན་དགོས་ཡག་མི་འདུག འབུ་དེ་ལ་བོད་སྐད་དུ་སྔར་ནས་ཞུ་ལུ་མ་ཟེར་གྱི་ཡོད།༽

རང་མོས་ཀྱི་མིང་ཚིག
༡༽ Gecko རྩངས་པ་སྒལ་ལེབ།
༢༽ butterfly ཕྱེ་མ་ལེབ།
༣༽ moth མེ་ལྕེབ།

མིང་གསར་འདོགས་ཚུལ། ༼བྱ་རིགས་ཀྱི་སྐོར།༽

རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་གྱི་གསར་བྱུང་མིང་མཛོད་ལ་དཔྱད་པ།



ལེགས་ཆ་ཡོད་པའི་མིང་།
༡༽ trochilus བྱིའུ་མཐེ་བོང་།

དོགས་གཞི་ཅན་གྱི་མིང་།
༡༽ Seagull ཆུ་སྐྱར། ༼དེ་ལ་མཚོ་སྐྱར་བཏགས་ན།༽
༢༽ penguin བྱ་ཁྱེའུ། ༼བྱ་དེ་ལ་དབྱིན་སྐད་དུ་པཎ་གྷུན་ཟེར་བ་དང་བྱ་དེའི་འགྲོ་སྟངས་དེ་ཡང་པཎྟ་འདྲ་པོ་ཡོད་པའི་པཎ་བྱ་བཏགས་ན།༽
༣༽ goose ངང་པ། ༼མིང་དེ་ནོར་བ་འདྲ། དེ་ནི་རྒྱ་མིས་ཡཱ་ཙེ་ཟེར་བ་དེ་རེད། ༽

རང་མོས་ཀྱི་མིང་།
༡༽ budgie ནེ་ཆུང་།
༢༽ cockatiel དྲི་ཟའི་བྱེའུ།

བྱ་མ་བྱི་དང་བྱ་མ་བྱིའུ་ཡི་ཁྱད་པར།

དེང་སང་མང་པོས་བྱ་མ་བྱི་ནི་འཕུར་རྩལ་ཅན་གྱི་ཐང་རྒྱུགས་རེད་ཟེར་བ་དང་། ཡང་ཁ་ཤས་ཀྱི་མ་རེད་ཙི་ཙི་སྒམ་པོ་རེད་ཟེར་ནས་རྩོད་བཞིན་ཡོད་མོད་ཀྱང་། ཁོ་བོས་ལྟར་ན་དེ་ལྟར་རྩོད་མི་དགོས་པར་བྱ་མ་བྱི་དང་བྱ་མ་བྱིའུ་ལ་ཁྱད་པར་ཞིག་འཆད་ན་མིང་ཚིག་ཕྱུག་ཏུ་འགྲོ་བས་མ་ཚད་རྩོད་པ་ཅང་མི་འདུག་སྙམ། དེ་ཡང་ཁོ་བོར་མཐའ་གཅིག་ཏུ་འདི་ཡིན་ཞེས་རྒྱུ་མཚན་ཁུངས་དང་བཅས་པའི་ངེས་བཟུང་གི་ཐ་སྙད་གང་མེད་ཀྱང་བོད་མི་སྤྱི་བྱིངས་ཀྱི་ངག་འགྲོས་ཀྱི་སྒྲ་གདངས་འདོན་སྟངས་དང་། ཐ་སྙད་ཀྱི་གོ་སྟངས་ལ་རིགས་པས་བརྟགས་ནས་བརྗོད་ན། དེ་ཡང་།


༡༽ བྱ་མ་བྱི་ནི་༼བྱ་ཡང་མ་ཡིན་བྱི་བ་ཡང་མ་ཡིན་པའི་དོན་ཡིན་པས་༽ཐང་རྒྱུགས་སམ་ནགས་བྱི་ཤིང་སྡོང་ཕན་ཚུན་བར་འཕུར་འགྲོ་མཁན་(fying squirrel)དེ་ཡིན་ལ།



༢༽བྱ་མ་བྱིའུ་ནི་༼ནམ་མཁའ་བྱ་ལྟར་འཕར་འགྲོ་བ་གང་ཞིག་ལ་བྱ་དང་བྱིའུ་གང་ཡང་མིན་པར་དོན་ཡིན་པས་༽ཙི་ཙི་སྒམ་པོའམ་ཕ་ཝང་ལ་གོ་དགོས་སྙམ།

དབྱིན་མིང་བོད་བྲིས། ༼༡༽

དེང་སང་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དབྱིན་སྐད་ཀྱི་མིང་མང་པོ་ཞེ་པོ་གཅིག་བོད་ཡིག་ནང་འབྲི་དུས་དག་ཆ་སོགས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་དེ་སྒྲ་གདངས་མི་མཐུན་མང་པོ་ཡོང་བའི་དཀའ་ངལ་བསལ་ཐབས་སུ། ཤེས་ལྡན་པ་མང་པོའི་དབྱིན་སྐད་མིང་མང་པོ་བོད་ཡིག་དུ་དོན་བསྒྱུར་བྱེད་པ་དང་། ཡང་བོད་སྐད་དུ་སྒྲ་མཐུན་མཐུན་འདྲ་བའི་བོད་མིང་བཏགས་པ་སོགས་བྱས་པ་མི་ལེགས་པར་མཐོང་ནས། ང་ཚོས་དབྱིན་མིང་དེ་ཚོར་སྒྲ་གདངས་གསལ་པོར་འཐོན་པའི་བོད་ཡིག་གི་དག་ཆ་ཞིག་གཏན་འབེབས་བྱུང་ན་ཅི་མ་རུང་བསམས་ནས། ད་ལན་འདིར་ཉིན་རེའི་ཚོར་བའི་ནང་དགོས་མཁོ་དང་བེད་སྤྱོད་ཆེ་བའི་དབྱིན་མིང་མང་དག་ཅིག་བོད་ཡིག་ཏུ་བྲིས་ཡོད། གཤམ་དུ་བྲིས་པ་དེ་ཚོ་ནི་གཏན་འབེབས་མིན་པར་ཁོ་བོས་དཔྱད་གཞིར་ཕུལ་བ་ཡིན་པས། བློ་གཟུ་བོར་གནས་པའི་དཔྱོད་ལྡན་པ་ཚོས་དབྱིན་མིང་དེ་དག་བོད་ཡིག་ཏུ་བྲིས་སྟངས་ཐད་བསམ་འཆར་གང་ལེགས་གནང་རོགས། ཁོ་བོས་ཁྱེད་རྣམ་པའི་བསམ་འཆར་ལ་ཉན་ཞིབ་ཀྱིས་རིམ་པས་གོམ་པ་མདུན་དུ་སྤོས་རྒྱུ་ཡིན།

གསལ་བཤད། དཔེར་ན་yahoo messengerལྟ་བུ་དབྱིན་མིང་ཚིག་གཉིས་ཅན་དེ་ཚོ་འབྲི་དུས་སྔ་ཕྱིའི་མཚམས་གཅོད་བདེ་ཆེད་༼ཡ་ཧཽ་་མེ་སེན་ཇར་ལྟ་བུ་༽བར་དུ་ཚེག་བར་ཉིས་རྩེག་བྲིས་ཡོད།
༡༽ དྲ་ཚིགས་ཁག་གི་མིང་།

gmail རྗི་མེལ།
google གྷོ་གྷལ།
yahoo ཡ་ཧཽ།
yahoo messenger ཡ་ཧཽ་་མེ་སེན་ཇར།
hotmail ཧོཊ་མེལ།
rediff རེ་ཌིཕ།
facebook ཕེ་སེ་བྷུཀ
twitter ཊེ་ཝི་ཊར།
qq ཁེའུ་ཁེའུ།
google talk གྷོ་གྷལ་ཊོཀ
skype སེ་ཀྱེ་པེ། སེ་ཀ་ཡེབ།
Flickr ཧྥ་ལིཀ་ཀར།
hi5 ཧྱེ་་ཕ་ཡེཕ།



༢༽ ཁ་པར་བཟོ་གྲྭའི་མིང།

Nokia ནོ་ཀི་ཡ།
Samsung སེམ་སུང་།
Sony Ericsson སོ་ནྱི་་ཨི་རིཀ་སོན།
Motorola མོ་ཊོ་རོ་ལ།
LG ཨེལ་རྗི།
Apple ཨེབ་པལ།
HTC ཨེཆ་ཊི་སི།
Micromax མིཀ་རོ་མེཀ་སེ།
Karborn ཀར་བྷོན།

གློད་ཀླད་བཟོ་གྲྭའི་མིང་།

Apple ཨེབ་པལ།
Acer ཨེ་སར།
hp ཨེཆ་པི།
Lenovo ལེ་ནོ་ཝོ།
Dell ཌེལ།
Toshiba ཏོ་ཤི་བྷ།
Sony སོ་ནྱི།

མིང་གསར་འདོགས་ཚུལ། ༼ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་སྐོར།༽

ལེགས་ཆ་ཡོད་པའི་མིང་།
acid rain སྐྱུར་ཆར།
pesticide ཞིང་སྨན།
fertillizer རྫས་ལུད།
wildlife reserve རང་བྱུང་སྲུང་སྐྱོབ་ཁུལ།

དོགས་གཞི་ཡོད་པའི་མིང་།
dust storm བྱེ་རྡུལ་དྲག་རླུང་།
soil erosion from water ཆུ་ཤོར་ས་ཉིལ།
desertification ས་ངོས་བྱེ་འགྱུར།

རང་འདོད་ཀྱི་མིང་གསར།
dust storm ཐལ་རྡུལ་རླུང་འཚུབ།

མིང་གསར་འདོགས་ཚུལ། ༼ནུས་ཁུངས་སྐོར༽

༡༽ ལེགས་ཆ་ཡོད་པའི་མིང་།

Negative contact ཕོ་གློག་སྐུད་སྣེ།
Positive contact མོ་གློག་སྐུད་སྣེ།
Voltage stabilizer གློག་ཤེད་བརྟན་ཆས།
solar powered street lamp ཉི་གློག་ལམ་སྒྲོན།
solar furnace ཉི་ཐབ།
battery གློག་སྣོད།

༢༽ དོགས་གཞི་ཡོད་པའི་མིང་།

electric generator གློག་འདོན་འཕྲུལ།
windmill རླུང་འཁོར།
nuclear power station ཉིང་རྡུལ་གློག་ཚུགས།
hydro-electric power station ཆུ་གློག་ས་ཚུགས།
solar powered water heater ཉི་གློག་ཆུ་སྲོ་ཆས།
solar cell ཉི་ནུས་གློག་རྫས།
oil pump སྣུམ་འཐེན་འཕྲུལ།

༣༽ རང་གི་འདོད་མོས་ཀྱི་མིང་།
electric generator སྐམ་གློག
windmill རླུང་ཁང་།
nuclear power station ནེག་རྡུལ་གློག་ཚུགས།
hydro-electric power station བབ་ཆུའི་གློག་ཚུགས།
solar powered water heater ཉི་འོད་ཆུ་དྲོད།
solar cell ཉི་རྫས།
oil pump སྣམ་འདྲེན་འཕྲུལ་ཆས།

མིང་གསར་འདོགས་ཚུལ། ༼གནམ་རིག་ས་ཁམས་སྐོར།༽

ཁོ་བོའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ལས་ཟི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་ནས་དཔར་དུ་སྐྲུན་པའི་༼རྒྱ་བོད་དབྱིན་གསུམ་གསར་བྱུང་རྒྱུན་བཀོལ་རིས་འགྲེལ་མིང་མཛོད་༽ཞེས་པའི་དེབ་གཅིག་གཡར་རྒྱུ་བྱུང་། དེབ་དེ་ནི་ཆེས་ཡོངས་གྲགས་མིན་པའི་མིང་ཚིག་གསར་པ་མང་པོ་དང་སྙིང་པ་འགའ་རེ་དཔར་རིས་བཅས་བཀོད་འདུག་པ་དང་། དེའི་ནང་དོགས་འཆར་ཡོད་ན་བསམ་འཆར་ཤོད་རོགས་ཅེས་ཀྱང་འཁོད་འདུག་པས། ངོས་ནས་གོ་སྐབས་བྱུང་དུས་དེབ་དེའི་ནང་གི་དོགས་གཞི་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་དང་། ཡང་ལེགས་ཆ་མཐོང་བའི་མིང་ཚིག་དེ་འདྲ་རིམ་པས་ཟིན་བྲིས་འདིར་བཀོད་ནས་དྲ་གྲོགས་ཚོའི་བསམ་འཆར་ཉན་རྒྱུ་ཡིན།


ལེགས་ཆ་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག

༡ Radar རེག་བརྡ།
༢ satellite འཁོར་སྐར།
༣ annual solar eclipse ཉི་མ་གདུབ་འཛིན།
༤ total solar eclipse ཉི་མ་ཧྲིལ་འཛིན།
༥ partial solar eclipse ཉི་མ་ཆ་འཛིན།
༦ planetarium གནམ་རིག་ཁང་།
༧ terraced ཐེམ་ཞིང་།

དོགས་འཆར་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག
༡ coral reef བྱུར་བྲག
༢ volcano མེ་རི།

གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་བྱ་རིགས་ངོས་གཟུང་བ།

ཡི་གེ་མ་དག་པ་དང་དོན་ནོར་སོང་བ་མང་དག་ཡོད་ན་ཐད་ཀར་བཀའ་སློབ་གནང་རོགས།





བོད་ཀྱི་བྱ་རིགས་མི་འདྲ་བ་༤༠ཐམ་པའི་མིང་དང་འགྲེལ་གཤམ་དུ་བཀོད་པ།

༡ ལྷ་བྱ་གོང་མོ། ༼རི་བོ་མཐོན་པོའི་སར་གནས་ལ། བྱ་དེའི་སྐད་རྣ་བ་ཐང་པོ་མེད་པ་སོགས་ཀྱིས་གོ་ན་རྣ་བ་ལ་ཕན་སྐད།༽
༢ ཁུ་བྱུག cuckoo ༼བྱ་དེས་སྐད་རྒྱབ་པས་རྩ་ཆུའི་དུག་རྣམས་སེལ།༽
༣ གཡེབ་བྱ། Shrike ༼བཤད་སྲོལ་ལ་ཁུ་བྱུག་གི་བློན་པོ་ཡིན་ཟེར། བྱ་དེའི་ལྟོ་བ་བསྟན་ན་ལོ་འདིར་ཟས་ལེགས་པ་དང་རྒྱབ་བསྟན་ན་གོས་ལེགས་པ་ཡོང་བའི་བཤད་སྲོལ་ཡོད།༽
༤ པིང་ཀྱུར་མ། eagle ༼བྱ་དེས་ཙི་ཙི་དང་སྦྲུལ་སྦལ་པ་སོགས་འཛིན་ནུས་ཞིང་། བཤད་སྲོལ་ལ་ཀླུའི་ཁ་གནོན་ཡིན་ཟེར། ༽
༥ བྱ་གླག Hawk ༼བྱ་དེའི་ལུག་གུ་དང་གླ་བ་སོགས་གསོད་ཐུབ། བྱ་དེའི་གླ་བ་ཤིང་གསེབ་ཏུ་བྲོས་སོང་ཚེ་ཁྱི་སྐད་རྒྱབ་ཟེར།༽
༦ བྱ་གག ༼ནགས་དང་པང་ལྗོངས་འདྲེས་མའི་བར་བསྡད།༽
༧ ཁྲ falcon ༼བྱ་དེ་ལ་བྱི་ཁྲ་དང་ཁྲ་ཆེན་པོ་སོགས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཡོད།༽
༨ འུག་པ། owl ༼སྲམ་གྱིས་ཉ་སྤྲད་ཁྱེར་ནས་འུག་པ་ལ་སྤྲད།༽
༩ བྱ་སྐྲ་སྐག ༼བྱ་དེའི་སྒྲོ་མདོག་ཕལ་ཆེར་དཀར་པོ་ཡིན། བྱ་དེའི་སྐད་རྒྱབ་ལ་ལྟད་བཟང་པོ་རྩིས། བྱ་དེ་ས་མཚམས་སོ་སོར་ཁྱོ་ཤུག་རེ་ལས་མེད། བྱ་དེས་རང་གི་ཕ་མ་གསོད་པར་གྲགས།༽
༡༠ སྲེག་པ། ༼བྱ་དེ་ཁྱུ་དང་བཅས་གནས་ཤིང་། རྩ་སོགས་ཀྱི་གསེབ་ཏུ་བསྡད།༽
༡༡ སྲིན་བྱ། ༼འུག་པ་དང་འདྲ་བ་གང་ཞིག་ལ་འུག་པ་ལས་ཆུང་པ་ཡོད། སྐད་སྣ་ཚོགས་རྒྱག་རྒྱུ་ཡོད།༽
༡༢ བྱ་རྒོད། vulture ༼བྱའི་ནང་ནས་གནམ་མཐོ་ཤོས་སུ་ཕུར་ཐུབ་མཁན་གཅིག་པུ་ཡིན། མིག་རྒྱང་ཤིན་ཏུ་རིང་པོ་མཐོང་། ཟས་སུ་སེམས་ཅན་ཤི་བའི་རོ་དང་རུས་པ་རྡོ་སོགས་ཟ་བ་ལས་སེམས་ཅན་མི་གསོད་པ་ཡིན།༽
༡༣ སེར་བྱ་ངང་པ། mandarin duck ༼མཚོའི་མཁར་བབ་ནས་བསྡད་ཞིང་། ཁྱུ་བྱས་ནས་མ་བསྡད་པ་ཡིན།༽
༡༤ དི་དི་ཀུ་ཀུ། mallee fowl ༼དགུན་ཟླ་བ་གསུམ་ཤིང་སྡོང་གི་ནང་དུ་ཉལ་བསྡད་པ་ཡིན།༽
༡༥ འཇོལ་མོ། ༼སྐད་ཤིན་ཏུ་སྙན་པོ་ཡོད་པའི་བྱིའུ་ཤིག་ཡིན། ཚོན་གཞི་མཐིང་ག་དང་ལྗང་གུའི་རིགས་གཉིས་ཡོད་ཀྱང་ལྗང་གུ་དེར་སྐད་དེ་ཙམ་སྙན་པོ་མེད།༽
༡༦ ཁང་བྱིའུ། sparrow ༼ཁྱོ་ཤུག་རེ་གཉིས་ཁང་པའི་ཀ་བརྡུང་བར་ཚང་བཅའ་ནས་བསྡད་ཞིང་། ཁྱུ་བྱས་ནས་ཡང་བསྡད་པ་ཡོད།༽
༡༧ ཁྱིམ་བྱ། ༼བྱ་དེ་ཡིན། མིས་གསོས་ནས་སྒོ་ང་དང་ཤ་ཟ་བ་དེ་ཡིན།༽
༡༨ ཁྭ་ཏའམ་བྱ་རོག crow ༼འདྲེ་བྱའི་རིགས་ཡིན། ལུས་པོ་ཕོག་རོན་ཙམ་ལ། སྐད་མི་སྙན་པ་ཞིག་ཡོད། མཚན་མོ་ཁྭ་ཏའི་སྐད་རྒྱག་ན་ལྟད་ངན་རྩིས།༽
༡༩ ཕོ་རོག ༼ལྷ་བྱའི་རིགས་དང་། གཟུགས་ཕུང་ཁྭ་ཏ་ལས་ཆེ་བ་དང་། རྐང་པ་སོགས་སུ་སྤུ་བཟང་པོ་ཡོད། གྷནྜིའི་སྐད་འདྲ་པོ་རྒྱབ། ཁྱུར་བྱས་ནས་མ་བསྡད་པ་ཡིན།༽
༢༠ ཀྱུང་ང་། ༼བྱ་དེའི་ཁ་མདོག་ནག་པོ་ནག་རྐྱང་ལ་རྐང་པ་དང་མཆུ་དམར་པོ་ཅན་ཞིག་ཡོད། ཁྱུ་བྱས་ནས་བསྡད་པ་ཡིན།༽
༢༡ པུ་ཤུད། ༼དམངས་ཁྲོད་དུ་བྱའི་དྲུང་ཡིག་རེད་ཟེར། མགོ་དང་མཆུ་སྡོམ་པའི་སྨྱུ་གུ་འདྲ་བ་ཡོད་པ་དང་། ས་ལ་ས་ཁྲ་འབྲི་བ་འདྲ་པོ་བྱས། ཚུར་བཟུང་ན་ལམ་སེང་གདོང་ལ་སྐྱག་པ་བཏོར་མཁན་ཞིག་ཡོད།༽
༢༢ བྱ་གོ་བོ། ༼བྱ་དེའི་མགོ་བོ་དཀར་པོ་དང་གཟུགས་པོ་དམར་སེར་ཡིན། ཟས་སུ་རྡོ་དང་རུས་པ་ཟ་ལ་བྲག་རིའི་གསེབ་ཏུ་གནས་ཤིང་། ཕྲུག་གུ་ཐོག་མར་སྐྱེ་དུས་ཁྱི་ཕྲུག་སྐྱེ་བ་ཡིན།༽
༢༣ གོ་ལིང་མིག་དམར། ༼རི་བྱ། སྐད་གོ་ལིང་ཞེས་རྒྱག་ཞིང་མིག་དམར་པོ་ཡིན། རི་མཐོ་སར་མ་གཏོགས་མེད།༽
༢༤ ཅ་ཁ་སྒྲོལ་མ། ༼བྱིའུ་དེ་ཐང་མཐིལ་དུ་ས་དོང་ཕུག་ནས་ཉལ་བར་བྱས། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་ཅོང་ཁ་ཡང་ཟེར།༽
༢༥ གླང་རྫི། ༼ཆུ་བྱ། ཉིན་གང་མཚོ་དང་གཙང་པོའི་འགྲམ་དུ་ཉ་ཆེན་ཤ་སྟག་འགུག་ནས་བསྡད།༽
༢༦ བྱིའུ་རྡོ་ཉལ་མ། ༼བྱིའུ་དེས་རྡོའི་སྟེང་མཇུག་མ་རྡབ་ནས་ཨེ་ཉལ་བལྟས་པ་ཡིན་ཟེར།༽
༢༧ དཀར་རྩི། ༼བྱིའུ་འདམ་བགས་ཀྱི་ཁང་པ་བཟོ་མཁན། བྲག་དང་ཁང་པ་སྟེང་གནས།༽
༢༨ གཟི་དུག ༼ནགས་་དང་ཛ་རི་སོགས་སུ་གནས་པའི་བྱ་ཡིན། ལུས་ཀྱི་སྒྲོ་སྔོ་ཁྲ་དང་སྐད་རྒྱག་རྒྱུ་ཅང་མེད།༽
༢༩ ཁྲུང་ཁྲུང་། crane ༼དགུན་ཁ་བྱང་ལ་འགྲོ་བ་དང་། དབྱར་ཀ་མེ་ཏོག་ཡག་པོ་ཡོད་སའི་ཐང་དུ་སླེབས།༽
༣༠ ཆུ་སྐྱར། ༼དབྱར་དགུན་མེད་པར་ཆུ་གང་དུ་ཡོད་ས་དེར་འཁོར་བསྡད་པ་ཡིན།༽
༣༡ དོང་བབ། ༼བྱ་དེ་ནི་སྒལ་པ་སྔོན་པོ་དང་མགོ་རྩེར་སྒྲོའི་རྭ་ཅོ་སྔོན་པོ་ཡོད། གངས་རི་དང་ཛ་རི་མཚམས་སུ་ཡོད།༽
༣༢ དུར་བྱ། ༼བྱ་དེ་ནི་དུར་ཁྲོད་སོགས་ཀྱི་རུས་པ་ཟ་མཁན་མཆུ་སེར་པོ་ཅན་ཞིག་ཡོད།༽
༣༣ ཕུག་རོན། ༼བྲག་གི་གསེབ་ཏུ་བསྡད་ཤིང་། དགུན་ཁ་<སྤུ་རྣམས་བུད་ནས་>ཉལ་བསྡད་པ་ཡིན། ༽
༣༤ རི་རྫི་སྟག་དཀར། ༼ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་གསུམ་པ་ཙམ་ལ། བཅུ་རྙེད་བཅུ་བརླག་ཞེས་སྐད་རྒྱབ་པ་ཡིན།༽
༣༥ སྟག་བྱིའུ། ༼མིག་ནག་ལ་དེའི་སྟེང་དཀར་པོ་ཡོད། མགོ་གཙུག་ཕུད་ལྗང་གུ་ཡོད།༽
༣༦ བེར་བྱིའུ། ༼ལུས་ཡོངས་རྫོགས་ལྗང་སེར་ཡིན།༽
༣༧ ཐང་བྱིའུ། ༼ཐང་ཤིང་དང་སྲོམ་མམ་ས་ལ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་འཚོ་བའི་བྱིའུ་ལྗང་གུ་ཞིག་ཡིན།༽
༣༨ སྨྱུག་བྱིའུ། ༼སྨྱུག་མའི་གསེབ་བསྡད་པའི་བྱིའུ་སྔོན་པོ་དེ་འདྲ་ཡོད།༽

༣༩ འང་གུ། ༼ཕོག་རོན་དང་འདྲ་བ་ལ་གཟུགས་ཕུང་ཆེ་བ་དང་ཁང་པ་ཡོད་སར་ཡང་བསྡད།༽
༤༠ ནེ་ཙོ། ༼བྱ་དེ་ནི་ཤོག་པ་ལྗང་མདོག་དང་མཆུ་དམར་ཞིང་སྒུག་པ་ཡིན། འཛམ་གླིང་ནང་མི་སྐད་བཤད་ནུས་པའི་བྱ་གཉིས་ལས་མེད་པའི་གཅིག་ཡིན།༽


བོད་ཀྱི་བྱའི་མིང་རིགས་མི་འདྲ་བ་༤༠ཙམ་འདིར་བཀོད་ཡོད་ད་དུང་བྱ་རིགས་ཀྱི་མིང་ག་ཚོད་ལྷག་ཡོད་དོགས་བཞིན་གནས།

གཡེབ་བྱ།

སྤྱིར་བཏང་གི་བྱ་གླག

དམིགས་བསལ་བོད་ཀྱི་བྱ་གླག

བོད་ཀྱི་ཁྲ།

བྱ་དི་དི་ཀུ་ཀུ།

ཁྱི་ནི་བོད་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཡིན། ༼ཁྱིའི་མིང་འདོགས་ཚུལ།༽

ནོ་བོ་རུ། ར་ས་ཕོ་ཉས་དཔར་བླངས།

དེང་སང་འཛམ་གླིང་ནང་རིན་གོང་མཐོ་ཤོས་ཀྱི་ཁྱི་ནི་བོད་ཀྱི་ཁྱི་ཆགས་ཡོད་པས། སྔ་མོ་ཁང་པའི་སྒོ་སར་ཐལ་བའི་ནང་བཏགས་ནས་བཞག་པའི་ཁྱི་དེ་ཚོ་དེང་སང་ཁྱིམ་གྱི་བུག་ཏུ་བཞག་ནས་སྦྱིན་བདག་གིས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་བསྐོར་བ་བྱས་དགོས་པ་འདྲ་པོ་ཆགས་ཡོད། ༼རྒྱ་མི་ཚོས་དང་ཐོག་བོད་ཀྱི་ཁྱི་དེ་ཚོ་གང་ཐུབ་བསད་ནས་ཟ་ཞིང་། ད་ཆ་ཡང་དངུལ་གང་ཐུབ་སྤྲད་ནས་ཉོ་བ་དེ་འདྲ་ཡ་མཚན་ཨང་། ཁྱི་ཡག་པོ་ཡོད་ན་རྒྱ་སྒོར་ཁྲི་ཉིས་བརྒྱ་ཡང་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་པ་འདྲ།༽ཁྱི་ནི་བོད་སྲིད་པ་ཆགས་དུས་ནས་ཡོད་པར་སེམས་ཤིང་། བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་དམངས་སྒྲུང་སོགས་སུ་ཁྱིའི་བརྗོད་པ་མང་བ་དང་། ད་ཆ་འཛམ་གླིང་ནང་བོད་ཀྱི་ཁྱི་ལས་རིན་གོང་མཐོ་བ་མེད་དུས། ཁྱི་ནི་བོད་ཀྱི་སྲོག་ཆགས་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ནའང་ཆོག་འདུག

སྤྱི་བཏང་བོད་ཀྱི་ཁྱིའི་རིགས་ལ། ཤ་ཁྱི། བེའུ་ཁྱི། ཧྭ་པ། རྒྱ་བོ་མིག་བཞི། པ་ས། པུ་ར། འབའ་ཡོ། ཨབ་སོག འདོགས་ཁྱི། ཚང་ཁྱི། རྒྱ་ལི། ལ་བོ། སོགས་ཡོད།
ཁྱིའི་མིང་འདོགས་ཚུལ་ལའང་། སྤྱིར་བཏང་མིའི་མིང་དང་མཐུན་པ་བསམ་འགྲུབ་དང་སྒྲོལ་མ་ཟེར་བ་སོགས་ཡོད་ཀྱང་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྱིའི་མིང་འདོགས་ཚུལ་ལ།
༡ འབའ་ལུ།
༢ སེང་ཕྲུག།
༣ སྦོ་ལོ།
༤ དམར་རིལ།
༥ དང་དཀར།
༦ དོམ་ཕྲུག
༧ དོམ་ནག
༨ བྲང་དཀར།
༩ འབར་མོ།
༡༠ དཀར་ཕྲུག
༡༡ རྒྱ་སྟག
༡༢ རྒྱ་རོག
༡༣ རྒྱ་འབྲུག
༡༤ ཨོ་དགའ།
༡༥ རྒྱ་དགེ
༡༦ ཁྲ་དགེ
༡༧ དམར་དགེ
༡༨ གྲུམ་ཕྲུག་་་་་་་་་་་་་་་་་་སོགས་ཡོད་འདུག ད་དུང་ཁྱིའི་མིང་འདོགས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཡོད་ན་གསུངས་རོགས།

འབུ་འདིའི་མིང་ལ་"ཏྲི་"ཟེར་རམ།

འབུ་འདི་ནི་ང་རང་དང་ཆུང་ཆུང་སྒང་ནས་ད་བར་གྲོགས་པོ་བསྒྲིགས་ནས་དཔེ་དེབ་ཀྱི་བར་བསྡད་པ་ཡིན། ངའི་འབུ་འདིའི་རིགས་ཀྱི་མིང་ད་བར་ཤེས་ཀྱི་མེད་ལ། ཤེས་འདོད་ཀྱང་བྱས་མྱོང་མེད། འོན་ཀྱང་མཚམས་རེ་ངས་ཡུན་རིང་མ་བལྟས་པའི་དཔེ་དེབ་དེ་འདྲ་ཁ་ཕྱེ་དུས་ཁོང་ཚོ་ནི་དེར་ཐོག་མར་སླེབས་བསྡད་ཀྱིས། ངས་ཁོང་ཚོ་ནི་དཔེ་ཆ་ལ་ཤི་འཐམ་རོ་འཐམ་བྱེད་མཁན་ཞིག་དང་རྒྱུན་དུ་ང་དང་འདྲེས་འདྲིས་ཆེ་བའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མཚམས་རེ་ངའི་ཁོང་ཚོ་མཐོང་དུས་ང་རང་ཡང་ཁོང་ཚོ་དང་འདྲ་པོ་ཞིག་རེད་དྲན་གྱི་འདུག ངའི་ད་བར་ཁོང་ཚོ་ལ་སྙན་ངག་ཞིག་བྲི་འདོད་ཀྱང་འབུ་དེའི་མིང་མ་ཤེས་བཏབ་ད་བར་ལུས་སོང་། ད་ལན་ཆེད་མངགས་འབུ་དེའི་མིང་དྲིས་དུས། འབུ་དེའི་མིང་ལ་"ཏྲི་"རེད་ཟེར།

ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་དཔེ་ཆ་དག་གི་ནང་།།
མགོ་བོ་བརྒྱུས་ནས་མི་ཚེ་བསྐྱལ་བ་ལས།།
ནང་དུ་སེམས་ལ་ཡར་རྒྱས་མ་བཏང་ན།།
གང་ཟག་དེ་ནི་འབུ་སྲིན་ཏྲི་དང་མཚུངས།།

བྱི་ལ་དོམ་དམར་དང་རེ་ཀོན། raccoon

༡ Red Panda ༼བྱི་ལ་དོམ་དམར།༽

༢ Raccoon ༼རེ་ཀོན།༽

གོང་གི་དཔར་དང་པོའི་ནང་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ནི་བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་ལས་ཁང་གི་དེབ་ནང་བྱི་ལ་དོམ་ཁྲའམ་དབྱིན་སྐད་དུ་red panda༼བྱི་ལ་དོམ་དམར་༽ཞེས་པ་དེ་ཡིན། སེམས་ཅན་དེ་ནི་ཞི་མིའི་རིགས་སུ་གཏོགས་པ་འདྲ་ཞིང་བོད་དང་འབྲུག་ཧི་མ་ལ་ཡ་བཅས་སུ་འཚོ་སྡོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཟས་སུ་སྨྱུག་མ་དང་བྱ་དང་སྒོ་ང་འབུ་སྲིན་སོགས་ཟོས།

དཔར་ཨང་གཉིས་པའི་ནང་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་དེ་ནི་དབྱིན་སྐད་དུ་raccoonརེ་ཀོན་
འབོད་པའི་སྲོག་ཆགས་ཤིག་སྟེ། བྱང་ཨ་མི་རི་ཀའི་གླིང་ཆེན་ནང་འཚོ་གནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། ཟས་སུ་མང་ཆེ་བ་འབུ་སྲིན་དང་དེ་ནས་སྔོ་དང་མི་ཟས། དེ་མིན་སེམས་ཅན་སྒལ་ཚིགས་ཅན་༼ཉ་དང་བྱ་སོགས་༽དེ་འདྲའང་སྤྱད།

དོགས་པ།
༡༽ སེམས་ཅན་དང་པོ་དེར་བྱི་ལ་དོམ་ཁྲའམ་བྱི་ལ་དོམ་དམར་ལབ་ནི་འགྲིགས་སམ། དོམ་ནི་རེད་མི་འདུག་ལ་དོམ་དང་འདྲ་པོ་ཡང་མི་འདུག
༢༽ སེམས་ཅན་དེར་བོད་སྐད་དུ་མི་གསར་པ་ཞིག་བཏགས་དགོས་སམ། རེ་ཀོན་དེ་ག་ལབ་པས་ཆོག གལ་ཏེ་གསར་པ་བཏགས་ན་གང་བཏགས་དགོས།
༣༽ སེམས་ཅན་དེ་གཉིས་གཅིག་པ་ཨེ་ཡིན།

༼ཆེ་བ་༽ཞེས་པའི་གོ་དོན།

ཆེ་བ།
༡ གཞི་རང་ལས་ཆུང་བ་གང་ཞིག་ལ་ལྟོས་ནས་བཞག་པའི་དངོས་པོ། དཔེར་ན། རི་ཆེ་བ། མི་ཆེ་བ། མཚོ་ཆེ་བ་ལྟ་བུ། གསལ་བཤད་དངོས་པོ་ཞེས་པ་དེ་གཟུགས་ཅན་རྐྱང་པ་ལ་གོ་རྒྱུ་མིན་པས། བློ་ཁོག་ཆེ་བ། ཤེས་རབ་ཆེ་བ་ལྟ་བུའང་ཆེ་བ་ཡིན།
༢ ཡོན་ཏན་ལ་གོ་དགོས། དཔེར་ན། དུས་རྒྱུན་སྐད་ཆ་བཤད་དུས་བླ་མའི་ཆེ་བ་བརྗོད་རོགས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ།
༼ཆེ་བ་བཞི་ལྡན།༽ བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན་གྱི་ཡོན་ཏན་ཏེ། དེ་ཉིད་གསུང་རབ་མ་ལུས་གདམས་པར་ཤར་བ་སོགས་ཆེ་བ་བཞི་དང་ཁྱད་ཆོས་གསུམ་གྱིས་གཞན་ལས་ཁྱད་བཞུགས་པ་ཡིན།
ཡང་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའི་ཡོན་ཏན་དེ། དེ་ཉིད་བརྗོད་བྱའི་དོན་དང་ལྡན་པ་སོགས་ཆེ་བ་བཞི་ལྡན་དུ་གསུངས་སོ།།