ཕུར་བའི་ཟླ་བའི་ནང་སྲོག་ཆགས་ཡོད་མེད་བརྟག

ཉམས་ཞིབ་པ་མང་པོས་ཚོར་བ་རྣོ་པོའི་ངང་གཟའ་སྐར་ཕུར་བུའི་Jupiterཟླ་བ་དག་ལ་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་བསམ་བློ་གཏོང་བཞིན་ཡོད། ཟླ་བ་དེ་དག་ནི་ང་ཚོའི་ཉི་མའི་ཁྱིམ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་དུ་སྲོག་ཆགས་འཚོ་གནས་ཡོད་པའི་གླིང་ཕྲན་ཡོད་པར་སྒྲུབ་པའི་དཔེ་མཚོན་དུ་འགྱུར་སྲིད་པ་ཡིན། གཟའ་སྐར་ཕུར་བུར་འཁོར་བའི་ཟླ་བ་གསུམ་ཡོད་པ་ནི་་ཡུ་རོ་པ། Europa ཀལ་ལིསེ་ཊོན། Calliston གྷ་ནི་མེ་ཌེ། Ganymede བཅས་ཡིན། ཟླ་བ་དེ་དག་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་འཁྱགས་རོམ་གྱི་ཤུན་པས་འཁྲིགས་ནས་ཡོད་ལ། ཤུན་པ་དེ་དག་གི་འོག་ཏུ་གཤེར་གཟུགས་ཅན་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལྟར་ན་རྒྱང་རིང་ནས་ཉི་འོད་སྲབ་མོ་དེ་འཁྱགས་རོམ་གྱི་ཁ་ངོས་སུ་ཕོག་པ་ལས་སྐྱེ་ལྡན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་དང་ནུས་པ་དེ་འདྲའི་འབྱུང་ཁུངས་དག་གྲུབ་སྲིད་པ་ཡིན། ཆ་རྐྱེན་དེ་དག་ནི་ཐག་རིང་གི་གླིང་ཕྲན་ཞིག་ཏུ་སྲོག་ཆགས་གྲུབ་པ་ལ་མེད་དུ་མི་རུང་བར་སྙམ། ཉེ་ཆར་་རྒྱུ་སྐར་ཚན་རིག་པ་ཨ་ཐེ་ནས་Athena པེ་རི་སིའི་དཔྱད་ཞིབ་ཁང་ཞིག་དུ་འདི་ལྟར་བརྗོད་འདུག “ང་ཚོས་སྐབས་ཤིག་རིང་དེ་དག་འཁྱམས་རོམ་གྱི་གཤིན་པོ་ཞིག་ཏུ་བསམས་མྱོང་ཀྱང་། ད་ལྟའི་ཆར་ས་གཤིས་རིག་པའི་འཁོ་ཆས་ཀྱི་དངོས་པོ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་མང་པོ་གསར་གཏོད་ཐུབ་ཡོད་པར་སོང་། ཉེ་ཆར་ཇུ་སི་JUICEཞེས་པའི་ལས་འགུལ་ཞིག་གི་གྲོས་ཆོད་བྱུང་ཡོད། འདི་ནི་མཁའ་དབྱིངས་འཕུར་གྲུ་བརྟེན་ནས་འཁྱགས་རོམ་གྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པའི་ཟླ་བ་གསུམ་པོ་དེའི་གནས་སྟངས་ཇི་ལྟར་ཡོད་པར་བརྟག་དཔྱད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཟེར།” ཡང་ཇུ་སི་ཉམས་ཞིབ་ཚོགས་མི་ཨོལ་གྷ་Olgaཡིས་ “ཡུ་རོ་པ་ཡིས་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་དུ་སྲོག་ཆགས་འཚོ་གནས་ཐུབ་པའི་རྣམ་པ་ཞིག་སྟོན་བཞིན་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཡུ་རོ་པའི་ནང་སྦས་ནས་ཡོད་པའི་རྒྱ་མཚོ་དེ་ཐད་ཀར་ཟླ་བ་དེའི་ས་སྙིང་གི་ཕྱི་ཤུན་མེ་རྡོ་སྟེ། ཚྭ་དང་འབྱུང་བ་གཞན་དག་གི་འབྱུང་ཁུངས་དེ་དང་འབྲེལ་ཡོད་པར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།” ཟེར་འདུག

ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད།

ང་ཚོས་ད་ལྟ་མིག་གིས་རིག་པ་དང་ལུས་ཀྱིས་དྲོད་འོད་ཚོར་བཞིན་པའི་ཉི་མ་དེའི་མཐར་འཁོར་ནས་བསྡད་མཁན་གཟའ་སྐར་བརྒྱད་ཡོད་པ་ཡིན། དེ་ཡང་། དབུས་སུ་ཉི་མ་དང་། དེ་ནས་རིམ་བཞིན་ ༡ གཟའ་སྐར་ལྷག་པ་དང་། ༢ པ་སངས། ༣ འཛམ་བུ་གླིང་། ༤ གཟའ་སྐར་མིག་དམར། ༥ ཕུར་བུ། ༦ སྤེན་པ། ༧ རྒྱུ་སྐར་རྣམ་རྒྱལ་དང་། ༨ མཚོ་རྒྱལ་བཅས་ཡིན། འགའ་རེས་རྒྱུ་སྐར་གཤིན་རྒྱལ་རྩིས་ནས་དགུར་འདོད་པ་ཡང་ཡོད།

༡ གཟའ་སྐར་ལྷག་པ་ནི་ཉི་མ་དང་ཐག་ཉེ་ཤོས་སུ་གནས་ཡོད་པ་དང་། དེས་ཞག་པོ་༨༨ ནང་ཉི་མར་བསྐོར་བ་རེ་རྒྱག་ཐུབ་པས་ཉི་མར་བསྐོར་མཁན་མགྱོགས་ཤོས་དེ་ཡིན།

༢ གཟའ་སྐར་པ་སངས་ནི་ལྷག་པའི་རྗེས་ཀྱི་ཉི་མ་དང་ཉེ་ཤོས་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་དེ་ཡིན་ལ། གཟའ་སྐར་དེ་ནི་རྒྱུ་སྐར་དེ་དག་ལས་འོད་མདངས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན།

༣ འཛམ་བུ་གླིང་ནི་ད་ལྟའི་ཆར་མཐོང་ཆོས་སུ་གྱུར་པའི་རྒྱུ་སྐར་དེ་དག་གི་ཁྲོད་ནས་ཡིད་དུ་འོང་ཤོས་དེ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱ་ཁྱོན་བརྒྱ་ཆ་༧༡ ཙམ་མཚོས་ཁེབས་ནས་ཡོད་ཅིང་། ཉི་མ་དང་ཐག་རིང་ཐུང་རེན་པས་མཁའ་རླུང་གཙང་ལ་སྲོག་ཆགས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་གནས་ཐུབ་པའི་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་གཅིག་པུ་དེ་ཡིན།

༤ གཟའ་སྐར་མིག་དམར་ནི་ཉི་མའི་འོད་མདངས་གང་འཚམ་ཕོག་སའི་རྒྱུ་སྐར་ཞིག་ཡིན་ནའང་། ད་ལྟའི་བར་འཕྲུལ་ཆས་ཀྱིས་དེའི་ས་རྡོ་དག་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་ལས་དེར་སྲོག་ཆགས་གྲུབ་པའི་རྫས་ཆ་ཡོད་པར་ཤེས་པ་ཙམ་ལས་དངོས་སུ་སྲོག་ཆགས་རྙེད་མེད། རྒྱུ་སྐར་དེར་བྲག་རྡོ་དང་རྫ་སོགས་ལྕགས་རྫས་ཀྱིས་ཕྱུག་པས་སྤྲིན་པ་ཚང་མ་དམར་པོར་གྱུར་པས་རྒྱུ་སྐར་དེར་རྒྱུ་སྐར་དམར་པོ་ཞེས་ཀྱང་བརྗོད་པ་ཡིན། དེ་ཡན་གྱི་རྒྱུ་སྐར་རྣམས་ལ་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་ནང་མ་ཞེས་བྱ་ཞིང་འོག་གི་རྒྱུ་སྐར་ཕྱི་མ་བཞི་ལས་ཆུང་བ་ཡོད་པ་ཡིན།

༥ གཟའ་སྐར་ཕུར་བུ་ནི་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་དཀྱིལ་ནས་ཆེ་ཤོས་དེ་ཡིན་ལ། རྒྱུ་སྐར་དེ་ནི་སྤྲིན་པ་རྒྱ་སྨུག་དང་སེར་པོ་དང་དཀར་པོ་བཅས་ཀྱིས་དཁྲིགས་ནས་རྒྱུགས་ཞིང་ཡོད་པས་རྟག་ཏུ་ཁ་དོག་ལ་འགྱུར་བ་བྱུང་གིན་ཡོད།

༦ གཟའ་སྐར་སྤེན་པ་ནི་ཕུར་བུ་ཕུད་པའི་རྒྱུ་སྐར་དེ་དག་ལས་ཆེ་ཤོས་ཡིན་ལ། སྤྱིར་བཏང་གཟའ་སྐར་ཕུར་བུར་ཁོར་ཞགས་ཙམ་ཡོད་ཀྱང་། གཟའ་སྐར་སྤེན་པ་ནི་ཁོར་ཞགས་རིམ་པ་བདུན་གྱིས་འཁོར་ནས་ཡོད་པ་དང་། དེ་སྔ་ཚན་རིག་པའི་ཁོར་ཞགས་དེ་ནི་རྒྱུ་སྐར་གཞན་འཐོར་བའི་རོ་རྡོའམ་སྙིགས་མ་དེ་འདྲས་བྱས་པར་སེམས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་ཉེ་དུས་ཁོར་ཞགས་དེ་ནི་སྐར་མ་དུ་བ་མཇུག་རིང་གིས་བྱས་པར་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད།

༧ རྒྱུ་སྐར་རྣམ་རྒྱལ་ནི་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་ནང་གི་བདུན་པ་དང་། ཕྱི་རོལ་དུ་སྤྲིན་པ་ལྗང་གུ་དེ་འདྲས་བཏུམས་ནས་ཡོད་པ་ཡིན།

༨ རྒྱུ་སྐར་མཚོ་རྒྱལ་ནི་ཉི་མའི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ནང་གི་རྒྱུ་སྐར་མཐའ་མ་དེ་ཆགས་ཡོད་པས་ཉི་མ་དང་ཐག་རིང་ཤོས་སུ་ཡོད་སྟབས། ང་ཚོས་རྒྱང་ཤེལ་མ་སྤྱད་པར་མཐོང་མི་ཐུབ་པ་ཡིན། དམིགས་བསལ་ནི་རྒྱུ་སྐར་དེར་རྟག་ཏུ་རླུང་འཚུབ་ཆེན་པོས་རྒྱུགས་པ་དང་དེའི་རླུང་བུའི་མགྱོགས་ཚད་ནི་ཚོུད་གཅིག་གི་ནང་མེ་ལེ་༡༢༤༣ འགྲོ་ཐུབ་པ་དེ་ཡིན།

གོང་གསལ་རྒྱུ་སྐར་དེ་དག་ལ་རང་འཁོར་ཟླ་བ་ཡོད་མེད་དང་། ཡོད་པ་ལའང་མང་ཉུང་གི་ཁྱད་པར་ཡོད་དེ། འཛམ་བུ་གླིང་ལ་ཟླ་བ་གཅིག་དང་། མིག་དམར་ལ་ཟླ་བ་གཉིས། སྤེན་པ་ལ་ཟླ་བ་ཉེར་བཞི། ཕུར་བུར་ཟླ་བ་རེ་གསུམ་བཅས་ཡོད་པ་ཡིན།

Virus? ཝི་རསེ་བྱ་བ་དེ་གང་ཡིན་ནམ།

《༡》
ཝི་རསེ་འམ་གཉེན་སྲིན་ནི་ཆེས་ཆུང་བའི་སྐྱེ་དངོས་ཕྲ་མོ་ཞིག་ཡིན་ཞིང་དེ་ནི་གློག་རྡུལ་གྱི་ཆེ་ཤེལ་ལ་མ་བསྟེན་པར་མཐོང་མི་ནུས་པའི་ཆོས་ཤིག་ཡིན། འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཆུ་དང་རླུང་གིས་མཚོན་པའི་དངོས་པོ་མཐའ་དག་གི་སྟེང་དུ་ཝི་རསེ་རྙེད་རྒྱུ་ཡོད།

《༢》
ཝི་རསེ་ནི་བྷེཀ་ཊི་རི་ཡ་bacteria སྟེ་ཕྲ་སྲིན་དག་དང་མི་འདྲ་བར་རང་ངོས་ནས་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱ་རྒྱུའི་ནུས་པ་མེད་ཅིང་། ཁོང་ཚོས་གཉེན་ཁ་རྒྱས་པའམ་ནད་རིགས་འགོ་ཟིན་པའི་cell སྲེལ་ཏེ་སྦུབས་ཕྲན་ཚོའི་DNAཌི་ཨེན་ཨེ་སྟེང་ཕྱིན་ནས་དེ་དག་ཝི་རསེ་མང་པོ་བསྐྱར་སྐྲུན་བྱེད་ཆེད་དུ་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོད།

《༣》
ཁྱེད་ཀྱི་ལུས་པོས་ནད་རིགས་འགོག་བྱེད་ཀྱི་མ་ལག་immune system སྤྱད་ནས་ཝི་རསེ་ཡིས་ནད་འགོ་བའི་སྤྱོད་པ་དེར་འཐབ་མོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

《༤》
ཝི་རསེ་ཡིས་སྤྱིར་བཏང་གི་འཆམ་པ་དང་། influenza ཨིན་ཕུལེན་ཛ་ཞེས་པའི་ཚ་བའི་རིམས་ནད་དང་། HIV/AIDS ཨེ་ཛེ་འམ་རེག་དུག་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའི་ན་ཚ་དང་ནད་རིམས་དེ་དག་གི་རྒྱུ་རྐྱེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྲོག་ཆགས།

ཚན་རིག་པ་ཚོས་འཛམ་གླིང་གི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་མིའི་འགྲོ་བ་འདི་གཏོང་རྒྱུའི་ཉེན་ཁར་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་དུ་སེམས་ཅན་འཚོ་གནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ་ཞེ་ན། བྱེད་ཀྱི་ཡོད། འོན་ཀྱང་མིས་མ་མཐར་ཡང་ཁོང་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་རྒྱུ་དེ་སྤོང་གི་ཡོད་པ་ཡིན་ཞེས་འཛམ་གླིང་འདི་ཚན་རིག་པའི་སྣེ་འཁྲིད་མཁན་སེ་ཊིཕན་་་ཧཱག་གྷིང་Stephen Hawkingགིས་བརྗོད་ཡོད། ཧཱག་གིང་གིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཐོག་བསམ་ཚུལ་གསར་པ་ཞིག་སྟོན་གྱི་ཡོད་པའི་ནང་འཛམ་གླིང་གི་ཕྱི་རོལ་དུ་སེམས་ཅན་འཚོ་གནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་ཚོད་དཔག་བྱེད་པ་ཌི་སི་་་ཀོ་ཝ་རི་བརྙན་འཕྲིན་ནང་འཐོན་ཡོད།
ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་དག་ཕལ་ཆེར་རྒྱུ་སྐར་ཙམ་དུ་མ་ཟད་པར་ནམ་མཁའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཆ་ཤས་གཞན་པའི་ནང་དུའང་འཚོ་གནས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། ཡང་ན། སྐར་ཚོགས་ཀྱི་ལྟེ་བ་དང། ཡང་ན་སྐར་མ་ཕན་ཚུན་བར་གྱི་སྟོང་ཆ་ནང་ལྡིང་བསྡད་སྲིད་པ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད།
ཧཱག་གྷིང་གི་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐད་ཀྱི་རིག་པ་དེ་ནི་སྤྱི་བཏང་གི་ལས་སླ་པོ་དེ་འདྲ་ཞིག་མིན། ཁོང་གིས་འཇིག་རྟེན་ལ་galaxyདགུ་ཚིགས་སྐྱ་མོ་ཐེར་འབུམ་བརྒྱ་༡༠༠་༠༠༠་༠༠༠་༠༠༠ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་རེ་རེ་བཞིན་སྐར་ཚོགས་ས་ཡ་བརྒྱ་ཕྲག་མང་པོས་སྐོར་ཡོད་པའི་འགྲེལ་བརྗོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ལྟ་བུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེའི་ནང་འགྲོ་བ་ཆགས་པའི་གླིང་ནི་འཛམ་བུ་གླིང་གཅིག་པུ་མིན་པ་འདྲ།
ཿངའི་རྩིས་རིག་གི་ཀླད་པའི་ནང་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་གྱི་ཐད་དོན་དངོས་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཞིག་ཨང་གྲངས་རྐྱང་པའི་ལམ་གྱིས་བསམ་གཞིག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དངོས་གནས་བརྩོན་དགོས་པ་ནི་འཛམ་གླིང་གི་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་ཚོ་དོན་དངོས་གང་འདྲ་ཞིག་ཡོད་མེད་རྙེད་པ་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡིན།ཿཞེས་རང་ལོ་༦༨ལ་ཕེབས་པ་དེས་ལུང་འདྲེན་ལྟ་བུར་བརྗོད། ཧག་གྷིང་གིས་ཚོད་དཔག་བྱས་པའི་ལན་ནི་དེ་ཚོ་ཕལ་ཆེ་བ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་རྒྱུས་རིམ་ནང་འཛམ་གླིང་འདིར་ཁྱབ་བརྡལ་ཕྱིན་ཟིན་པའི་སྲོག་ཆགས་རགས་པའམ་ཕྲ་མོ་དེ་ཚོ་དང་འདྲ་མཚུངས་སུ་ཡོད་ཆོག་པ་ཡིན།

ཁོང་གི་ཡིག་ཆ་གཞིར་གཟུང་གི་ལྗོངས་རིས་ཞིག་གི་ནང་རྐང་པ་གཉིས་ཅན་གྱི་རྩ་གཟན་གྱི་སེམས་ཅན་༼སྲིན་བུ་ནང་བཞིན་གྱི་རྩངས་པ་ཁ་རལ་སེར་པོ་ལྟ་བུའི་༽ཁྱུ་ཚོགས་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་བྲག་ངོས་ལྒང་ནས་འཕུར་ནས་ཡོང་བ་བསྟན་ཡོད་པ་དང་། ཡང་།
ལྗོངས་རིས་གཞན་ཞིག་གི་ནང་གཟའ་མིག་དམར་གྱི་ཟླ་བ་ཡུ་རོ་པ་Europaཟེར་བ་འཁྱགས་པ་འཐུག་པོས་སྐོར་ནས་ཡོད་པ་དེ་དག་གི་འོག་གི་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དམར་མདངས་ཅན་གྱི་འོད་ཆེམ་ཆེམ་འཕྲོ་བའི་མཚོ་གནས་སྲོག་ཆགས་ཁྱུ་ཚོ་མང་པོ་ཆགས་ནས་ཡོད་པ་སྟོན་ཡོད།

ལྗོངས་རིས་དེ་ཚོ་སེམས་ཀྱི་ཚོད་དཔག་དང་རྟོག་བཟོ་བྱས་པ་དེ་འདྲ་ཡིན་ནའང་ཧག་གྷིང་གིས་ཚེ་སྲོག་གྲུབ་པ་འགའ་ཤས་རྣམ་དཔྱོད་ཅན་དང་ཉེན་ཁ་བཟོ་མཁན་ཡིན་སྲིད་པའི་གལ་གནད་ཅན་གྱི་གནས་དོན་ལ་བསམ་བློའི་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཡ་མཚན་གྱི་སྲོག་ཆགས་དེ་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ན་འགྲོ་བ་མི་རིགས་རྩ་མེད་འགྲོ་སྲིད་པའི་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་དང་། འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་གྱིས་འཛམ་གླིང་འདིར་དཔུལ་རྒོལ་བྱས་ནས་བརྟེན་ས་བྱས་པའི་རྗེས་ཚུར་སྤོ་ཡོང་སྲིད་པའི་ཚོད་དཔག་ཀྱང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།

ཿང་ཚོས་འཕྲད་འདོད་མེད་པའི་ཕུལ་བྱུང་གི་སེམས་ཅན་དེ་ཚོ་ཡར་རྒྱས་ཇི་ལྟར་འགྲོ་བ་སོགས་ལ་བལྟ་བ་ཙམ་བྱས་ནས་བསྡད་དགོས། ངའི་སེམས་ནང་ཁོང་ཚོ་ནི་གྲུ་ཆེན་པོའི་ནང་འཚོ་གནས་བྱེད་པ་དང་། སོ་སོའི་གླིང་གི་ས་གཞི་ནས་ཐོན་ཁུངས་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་འཆར་གྱི་འདུག སྔོན་འཐོན་ཅན་གྱི་འཛམ་གླིང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སེམས་ཅན་དེ་ཚོ་གཅིག་བྱས་ན་འབྲོག་པ་ཡང་ཡིན་སྲིད་པ་དང་། དེ་ཡང་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་དང་ཁོང་ཚོས་སླེབས་ཐུབ་པའི་གླིང་ཕྲན་དུ་ཞུགས་ཐབས་སུ་བྱེད་སྲིད་པ་ཡིན།ཿ